JR complote pour s'échapper de l'hôpital avec d'autres patients. Mais le médecin en chef considère que JR est malade et qu'il a besoin d'un traitement à base de drogues. Bobby doit faire face au fait qu'il ne peut plus récupérer April. Il rencontre Mark Harris, un cycliste professionnel, qui va devenir son ami. goût.