Wallander se stěhuje do krásného venkovského domu, který zakoupil společně s Vanjou, s níž se seznámil při vyšetřování jednoho z předchozích případů. Vzápětí je odvolán k hrůznému nálezu – v písku na břehu moře leží patrně lodním šroubem utržená ženská ruka s náramkem pro štěstí. Další šetření prokáže, že neznámá dívka cestovala na trajektu z Polska, a jak ukazují záběry z bezpečnostních kamer, byla těhotná. Tato informace detektiva těžce zasáhne. Spadla do moře nešťastnou náhodou, nebo ji někdo strčil? Na zahradě svého domu objeví Wallander při venčení psa deset let starou lidskou kostru, ohledání pozůstatků určí jako příčinu smrti zastřelení. Náhoda? Nebo si někdo přál, aby ji našel? Takový je začátek vyšetřování, které podrobí detektivovo nově nalezené osobní štěstí těžké zkoušce.