Джоуел вирішує провести вечір з реальною Kрістл. У барі вони випадково зустрічають Декса і Алексіс. Джоуел представляється як доктор Треверс. Kрістл намагається подати знаки Алексіс і Декс, але зазнає невдачі. Алексіс переконана, що Kрістл не вірна Блейкові. Гален не довіряє нікому в боротьбі за повернення влади у Молдавії. Після спроби підкупу з боку Адама, Барт Феллмонт не має жодного наміру співпрацювати з «Денвер-Керрінгтон» у справі трубопроводу. Блейк починає підозрювати Kрістл.