Воины обнаруживают Хрустальный Токио в будущем - в тридцатом веке. Появляется Король Эндимион. Вспомнив о Кошмаре с тем, что с Усаги или с Серенити произойдёт ужасное, Такседо Маск спросил «Кто ты такой!» и, проскочил сквозь Эндимиона - «Мамору» из будущего - по словам Сэйлор Мун. Настоящий Эндимион был в другом месте (он был ранен), «второй» Эндимион стал рассказывать сказки Воинам в Матросках - Историю Тёмной Луны и Менезисе - 11-й планете солнечной системы, о новой королеве Серенити, и о том, что 4 стража - это Воины в Матросках из будущего, Сейлор Мун - это королева Серенити, а Малышка - её будущая дочь. Принц Алмаз захватывает Сейлор Мун, та превращается в Принцессу Серенити, но Такседо Маск освобождает её.