Sokole Oko ratuje życie pułkownika, który chce, by chirurg dostał reprymendę za brak okazywania szacunku. B.J. usiłuje ocalić małżeństwo przyjaciela, który dowiedział się o zdradzie żony, a Frank dostaje paranoi, że wszyscy Koreańczycy ukrywają i zakopują bomby.