Giordino poszukuje europejskiego przedsiębiorcy Rainera Gareharta. Aby go odnaleźć jedzie do Kanady, gdzie mieszka wspomagana finansowo przez biznesmena rodzina Hansbych. Zabija rodziców i porywa młodego geniusza, Rogera. Jones, XIII i pułkownik Amos namierzają porywacza w pociągu do Montrealu. Próbują uratować chłopca.