Hank a nem mindennapi éjszakára emlékezik, amikor Jackie és két sztriptíztáncos barátja bejelentés nélkül beállított hozzá. Másnap reggel, mielőtt Hank elkísérné új barátait az apartmanból, feltűnik Charlie, oldalán a káromkodó Rick Springfielddel. Hank kénytelen elbújtatni a lányokat, amikor Jill és Felicia váratlan látogatást tesz nála. A helyzet abszurdsága tovább fokozódik, amikor Dean Koons is megérkezik. A katarzis nem marad el: a zűrös szenvedély lángjai elszabadulnak.