La colère froide de Limule s’abat sur l’armée de Farmus, mais sans atteindre le roi Edmaris, principal responsable du carnage. Malgré le spectacle qu’il a sous les yeux, le souverain ne semble toujours pas avoir compris à qui il avait affaire et s’imagine avoir la situation en main. Pas pour très longtemps…