Alors qu’ils arrivent à X-18999, Heero et Duo sont accueillis par Wufei et Trowa, qui leur tirent dessus. Il devient vite évident qu’ils s'agissait d'une ruse uniquement pour faciliter l’infiltration de ses amis dans la colonie. Pendant ce temps, Mariemaia déclare la guerre à l’ESUN et part pour la Terre avec Relena. Au même moment, un MS solitaire, piloté par Zechs Merquise, désormais agent de l’ESUN, s’approche de l’astéroïde MO-III, où les forces de Mariemaia se préparent à leur assaut imminent sur la Terre et menace de le faire voler en éclats. La seule réponse de Dekim est que, si Zechs bouge le moindre petit doigt, il laissera tomber l’astéroïde sur Terre.