Relena, aujourd’hui vice-ministre des Affaires étrangères de l’ESUN, est enlevée alors qu’elle se rendait à la colonie X-18999. À son grand étonnement, la responsable de son enlèvement est Mariemaia Khushrenada, la fille de Treize et la petite-fille de Dekim Barton, chef de la fondation Barton. Cependant, il devient vite clair que Mariemaia est manipulée par son grand-père pour mener à bien son deuxième plan de domination totale de cette sphère terrestre. Heero et Duo, ayant appris l’enlèvement de Relena, décident d’enquêter et d’envoyer Quatre dans une mission dangereuse pour récupérer les Gundams, tandis que Trowa apprend la dernière tentative de Dekim pour le pouvoir et décide de l’arrêter. Cependant, alors qu’il tente de tuer Dekim, Trowa est arrêté par Wufei, maintenant membre des forces de Mariemaia !