Wily Kit et Kat se tiennent à Lion-O le troisième jour de ses essais. Lion-O doit les battre dans le labyrinthe de l'infini. Tentative d'arrêter Lion-O et le ralentir, les enfants mettent des pièges dans le labyrinthe. Il gère cependant d'éviter leurs pièges. Afin de les battre dans le labyrinthe, Lion-O joue ses propres tours sur eux et les empêche de perdre la course à travers le labyrinthe.