Jin, pêche dans la rivière mais bredouille, il y trouve néanmoins une bourse remplie. Un aubaine pour les trois comparses: Fuu se remplit l'estomac et Mugen se paie une geisha dans une maison close mais celle-ci l'assomme avant de passer à l'acte. Pour qui travaille-t-elle réellement?