Η Έλλη ανακοινώνει σε όλους ότι βρήκε την μητέρα της αλλά περιμένει από εκείνη να επικοινωνήσει μαζί της, ενώ ο Μενέλαος, ο Μάθιου και ο Θωμάς - μετά το χτεσινοβραδινό ξενύχτι - «σέρνονται»… κάτω απ’ τα καχύποπτα βλέμματα των γυναικών τους. Στο μεταξύ, η Ρωξάνη αρνείται να πάει στην εταιρία και ψάχνει τρόπο να λύσει το θέμα που έχει δημιουργηθεί με την κολλητή της, ενώ ο Ορέστης τής προτείνει να είναι επιτέλους για μια φορά ειλικρινής με τα παιδιά της και να τους πει ακριβώς τι σκέφτεται γι’ αυτά! Μέσα σε όλα, οι άντρες οργανώνουν κρυφά και δεύτερη έξοδο με τον Άραβα, αυτή την φορά όμως τόσο η Αλίκη όσο και η Κορίνα με την Τζοβάνα είναι υποψιασμένες και αποφασίζουν να τους παρακολουθήσουν...