Díaz gerät erneut in Schwierigkeiten, als er in einen Drogenschmuggel verwickelt wird. Richterin Candela steht vor der Herausforderung, die Wahrheit hinter den kriminellen Machenschaften aufzudecken, während sie gleichzeitig mit Díaz' zwielichtiger Vergangenheit konfrontiert wird.