Mamoru überlegt, wie er Bunny dazu bringen kann, dass sie ihn hasst. Er fährt die Schwester eines Freundes nach Hause und trifft dort auf Bunny. Er lässt sie im Glauben, dass er eine andere Freundin hat. Chibiusa wird währenddessen von den Feinden gestellt. Auch Bunny und die Sailorkrieger sind da. Der böse Akumooda versetzt Bunny in einen Tiefschlaf, in dem sie immer mehr Lebensenergie verliert und zu sterben droht. Luna holt Mamoru zu Hilfe. Mit seiner Liebe bekommt Bunny ihre Energie zurück.