Eine Gruppe flieht nach Bills Reinkarnation vom Gelände der Autorität; Sam, Luna und Emma entkommen den Wachen; Alcide erfährt von dem Job als Rudelführer; Andy wird Eltern von neugeborenen Mensch-Faerie-Hybriden; Gouverneur Truman Burrell schwört die Jagd auf Vampire ein.