У Медведя новое приобретение: он решился обзавестись мотоциклом! В роли крутого байкера он собирается произвести впечатление на Медведицу. Только вот ей, похоже, не очень нравится кататься. А неунывающую Машу, наоборот, не оттащить от мотоцикла. Как всегда, всё идёт кувырком, причем в буквальном смысле.