Sokole Oko stara się sprostać wyzwaniu, polegającemu na nie opowiadaniu kawałów przez cały dzień. Wytrwanie w tym postanowieniu utrudniają jednak zabawnie desperackie zabiegi Winchestera, który chce się przypodobać znienawidzonemu pułkownikowi, odpowiedzialnemu za jego przydział do Korei.