Moody jest zazdrosny o Pearl, która zaprzyjaźnia się z Lexie. Lexie jest szczęśliwa, bo przeżyła swój pierwszy raz z Brianem. Zainspirowana tym Pearl odkrywa swoją rozkwitającą seksualność i zaczyna interesować się Tripem. Mia i Elena nie zgadzają się w sprawie Mirabelle/May Ling, co prowadzi do spektakularnej konfrontacji i walki o opiekę nad dziewczynką.