Agent Cooper odkrywa pod łóżkiem wiadomość od Audrey. Wyrusza z szeryfem Trumanem do klubu Jednooki Jack, aby przekazać okup za porwaną dziewczynę. Tymczasem Shelly i Bobby zajmują się w domu Leo, a Donna i Maddy zamierzają wykraść Haroldowi pamiętnik.