Terwijl Carrie op de zoon van de baas moet passen, flirt Doug met een lelijk meisje op de bowlingbaan om haar een beter te laten voelen. Maar zijn geflirt komt te sterk over en ze wordt een beetje bang. Ondertussen probeert Spence zijn digitale videorecorder te overtuigen dat hij geen homo is.