Jean is een 'trage' man, hij bouwt zijn leven op rond zijn angsten en acht zichzelf ongeschikt voor het leven in de samenleving. Hij woont samen met Alex, een 'snelle' man. Gepassioneerd door aerodynamica en eurodance, leeft Alex snel en stelt zichzelf zo min mogelijk vragen. Op een ochtend ontvangt hij een snelle vriendin, Lou, bij hen thuis, terwijl Jean ook van plan was een langzame vriendin, Caroline, te ontvangen.