ლუპიტა ლოპესი ახალგაზრდა და ლამაზი სამართლის სტუდენტია. მიუხედავად იმისა, რომ მას პერსპექტიული მომავალი აქვს, მას ფული არ აქვს და ამიტომ ფარულად ცხოვრობს როშილდის მაღაზიაში, სადაც მუშაობს სათამაშოების განყოფილებაში დღის გამყიდველად. მისი ნათლიაც იქ მუშაობს, მხოლოდ ღამის დარაჯად. გოგონა ყველაფერს წერს რვეულში, რაც მაღაზიაში წაიღო, რათა მოგვიანებით როშილდების ოჯახის ვალი გადაიხადოს. ის პატარა მეოცნებეა. ერთ დღეს იგი ხვდება ახალგაზრდა კაცს და ფიქრობს, რომ ეს ბიჭი სამსახურს ეძებს. ალფრედო გადაწყვეტს გოგონას ჭკუაზე აეთამაშოს და მასთან ერთად ითამაშოს. ის იყენებს მეგობრის სახელს და ლუპიტას წარუდგენს თავს კარლოსად. მას შემდეგ ლუპიტას ცხოვრება შეიცვალა, გოგონას გაუცნობიერებლად შეუყვარდება ახალგაზრდა მამაკაცი.