Shawn e Gus vengono incaricati di ritrovare Brandon Peterson, un giovane che ha fatto perdere le sue tracce dopo aver sottratto dalle casse del padre la bellezza di 30.000 dollari. I due investigatori scoprono che il ragazzo è coinvolto in un giro clandestino di gioco d'azzardo. Nel frattempo, O'Hara vuole organizzare una festa a sorpresa per il compleanno del Detective Lassiter.