Ibu Miyahira mengundang Tobaru untuk makan siang di lantai atas. Namun, mereka bertemu dengan Raido, Aharen, dan Oshiro. Melihat keinginan Oshiro untuk duduk dekat dengan mereka, Tobaru kesulitan mengendalikan dirinya. Dia akhirnya pingsan ketika dia memvisualisasikan Raido, Aharen, dan Oshiro sebagai sebuah keluarga. Malam itu, Tobaru membayangkan skenario romantis yang mustahil antara Raido dan Aharen, tetapi akhirnya ia pingsan. Miyahira menemukannya tidak sadarkan diri pada keesokan harinya. Ishikawa dan Sat mengundang Aharen, Raido, dan Oshiro ke festival musim panas. Setelah memainkan beberapa permainan, Aharen dan Raido menyadari bahwa mereka telah tersesat. Raido didekati oleh Futaba, yang mengira dia adalah ayahnya. Setelah dia menyatukannya kembali dengan ayahnya, Futaba akhirnya berterima kasih kepada Raido...