Újdonsült napfény elleni védelmének mámorában úszva Grayson tagadni merné átkát, és újra felfedezni véli emberségét. Renfieldet megbízója Budapestre küldi, hogy megszerezzen egy régóta kutatott rejtélyes ereklyét. Harker rájön, hogy Grayson manipulációja miatt rágalmazta meg Shaw tábornokot, amiért bosszút forral.