A Shreverport-i küzdelem hevében Sookie ereje megsokszorozódik: már képes megtörni az Eric-et sújtó átkot, és Marnie-t meghátrálásra kényszeríti. Jesus, Sookie, Lafayette és Jason a "Holdistennő Boltjához" mennek, hogy Tarrát és Holly-t kiszabadítsák. Bill a vámpírok csapata élén szintén oda tart, hogy Marnie-t végleg elpusztítsa.