La grand-mère de Sam, à laquelle il tient beaucoup, est sur le point de mourir. Eliza, Craig et Sanjay ne peuvent pas rester sans rien faire, car ils savent que cet événement réduirait à néant tous leurs efforts et mettrait gravement en péril leur mission. Ils rendent alors visite à la Mort pour trouver un moyen de sauver les meubles.