Dans le but de découvrir si elle porte l'enfant de Crichton, Jenek, le capitaine du navire des Scarrans, garde Aeryn prisonnière. Crichton et Scorpius partent alors à son secours à travers un trou de vers, et arrivent dans des lieux fortement proches de Moya...