Adam et Jessa commencent les prises de vues pour leur film, mais la jeune femme met en doute l'aspect créatif de la direction d'acteurs. La mère d'Hannah, Loreen, en visite chez sa fille, a du mal à accepter les événements qui s'annoncent. Marnie se résigne à occuper un emploi qui n'a rien de transcendant afin de pouvoir rester aux côtés d'un Ray désespéré...