Les frères Ewing changent de banquier. JR apprend la vente des 10 % de Jack à Jamie et demande la protection de la CIA, qui lui conseille de se débrouiller seul. Pendant ce temps, Jamie part sur la côte ouest pour s'occuper de la lingerie Valentine, tandis que Wendell convainc Cliff d'utiliser sa soeur pour obtenir des informations sur la compagnieEwing.