Runge poursuit son enquête. Il a retrouvé l’inspecteur Suk et parvient à rencontrer Karl Rinke. Tout deux parlent de Franz Bonaparta et de la villa des Roses. Rinke sera terrifié lorsque Runge lui parlera d’un mur dans cette villa. Qu’est qui peut bien se cacher derrière ce mur ? Runge va tenter de le découvrir bien que Rinke lui ait déconseillé. Quant à Tenma, lui également enquête sur Franz Bonaparta.