Quand le maire a une érection impromptue au cours d'une conférence de presse, Mike doit trouver une excuse pour expliquer les réticences apparentes du maire devant la défense des droits de la femme. De son côté, Nikki se demande si son nouveau petit ami, George, est un écrivain qui se cherche ou un raté dénué de tout talent...