Une sortie scolaire multi-classes dans un paintball est organisée par le lycée. Daria et Quinn s'arrangent pour que leurs parents ne se proposent pas comme accompagnateurs, mais elles les retrouvent sur place, contactés entre-temps par M. O'Neill. Peu après, Daria et Jane s'échappent pour visiter une attraction touristique bas de gamme plagiant Les Dents de la mer. Pendant ce temps, entre Quinn et Sandi, Helen et Mlle Li, Mme Barch et les hommes, le paintball devient l'occasion de vengeances personnelles.