Par le passé, l’Empire avait lancé une expédition au nord. Que recherchait-il dans ces contrées inexplorées ? Après avoir échappé de justesse à Façade et au sosie de Kûmi, Jiiro et ses compagnons arrivent au village des Cornus. Le vénérable qui les accueille semble bien connaître Jiiro.