Adachi et Kurosawa commencent à sortir ensemble. Adachi agit comme si de rien n'était au bureau, mais il ne peut empêcher son cœur de battre à chaque fois qu'il parle à Kurosawa. Finalement, Kurosawa lui demande de sortir avec lui ! Mais Tsuge apparaît soudainement... Bien qu'ils étaient censés aller à leur premier rendez-vous, les deux sont incapables d'abandonner Tsuge alors qu'il s'inquiète pour Minato. Ensemble, ils vont regarder Minato pratiquer la danse à la place, où ils rencontrent Rokkaku. En entendant les vrais sentiments de Minato, en regardant la relation entre Tsuge et Minato s'approfondir et en passant du temps avec Kurosawa, Adachi éprouve pour la première fois des sentiments réconfortants.