Mutter entdeckt einen wunderschönen Hut im Laden. Während sie sich noch weiter umschaut, wird ihr der Hut vor der Nase weggeschnappt. Notgedrungen kauft sie die zweite Wahl. Aber Pinga und Pingu ruinieren den Hut beim heftigen Spiel. Verstohlen versuchen sie den Hut zu restorieren, was sie nicht so hinkriegen. Aber sollte er sowieso nicht ganz anders aussehen?