Daphne kämpft darum, die Beziehung von Diacon und Jessie zu akzeptieren. Die neue Ergänzung der Jungenband wird ein Hit und Gunnar fällt in alte Gewohnheiten zurück. Scarlett interessiert sich für einen Veteranen, der sich einer Pferdetherapie unterzieht.