Schließlich kommen Ricotta und ihre Assistenten mit einer Möglichkeit für Cinque, nach Hause zurückzukehren. Sie stellt jedoch fest, dass er dadurch nicht nur alle Erinnerungen und Erfahrungen seiner Zeit bei Flonyard vergessen, sondern auch nie wieder zurückkehren kann. Als Cinque davon erfährt, bittet er Ricotta, den anderen nicht die Wahrheit zu sagen, da er nicht möchte, dass sie ihn mit einem traurigen Gesicht abschicken.