Die CIA beschuldigt McGarretts Mutter Doris für den Tod eines Agenten in Mexiko verantwortlich zu sein. So erhält Steve den Auftrag sie ausfindig zu machen. Junior steht ihm dabei zur Seite. Gemeinsam dringen sie in das Lagerhaus eines Drogendealers ein und stoßen dort tatsächlich auf Doris. Doch bevor Steve ihr Fragen stellen kann, werden beide von Unbekannten attackiert.