Bonnie přichází o práci a opět se opije. Pro Christy to znamená další z mnoha případů, kdy ji matka zklamala. Na pomoc si přivolá Marjorii a Reginu. Bonnie si uvědomuje, co provedla, a chce to napravit. Protože přišla o byt, požádá Christy, zda by u ní mohla bydlet. Christy z toho není nadšená, ale souhlasí.