Zamilovanost obvykle s člověkem natolik zamává, že úplně ztratí hlavu, byť si uvědomuje, že se řítí do obrovského průšvihu. Karla se snaží odolat Jakubovu balení, ale ten už moc dobře ví, co na ni zabírá. Umí to s ní, přiměje ji, aby kvůli němu opět riskovala rodinné štěstí a vztah s Márou. Bohužel i tentokrát se to Karle pořádně vymstí. Stane se totiž něco, s čím nikdo nepočítá, něco, co je pro Karlu noční můrou od chvíle, kdy si Jakuba pustila více k tělu. Mára se ji totiž rozhodne překvapit ve chvíli, kdy je právě s Jakubem, a rozhodně ne kvůli práci... Provalí se Karlin dvojí život? Jak to Karla odnese? A co způsobí Jakubův nekontrolovatelný výbuch?