Zatímco Five-0 vyšetřuje vraždu na nákladní lodi, kde se piráti vydávali za pobřežní hlídku, aby nastoupili na loď, Adam konečně získá důkazy, které potřebuje k tomu, aby jednou provždy zničil ostrovní operaci Yakuza. Quinn pomáhá Noelani, když má podezření, že její strýc nezemřel přirozenou smrtí.