Sookie je nucena vyrovnat se s Billovým závazkem vůči Jessice i s nesnázemi, jež přináší přítomnost dospívajícího upíra. Na konferenci Světlo dne Jason udělá příznivý dojem na ambiciózní vůdce Steva a Sarah Newlinovy, nikoliv však na svého žárlivého spolubydlícího Lukea. Maryann okouzlí ochránce Merlotte a ukáže se, že Sam nedokáže zastavit hýření.